Dear West Hempstead Families,

Earlier this month we were informed by Rivlab Transportation that, effective November 1st, Rivlab will discontinue service to the West Hempstead School District. This was an unexpected announcement, one that is having an impact not only on West Hempstead but on other school districts as well.

We immediately began to seek alternate transportation for students who were being transported on Rivlab buses. We published a bid for transportation services that will be opened on October 24th. Once we review the results of those bid submissions, we will have a better understanding of which bus company or companies will be taking over the Rivlab routes. We will let you know of those changes once we have that information.

We apologize for any inconvenience that this may cause and thank you in advance for your patience and cooperation.

If you have any questions, please feel free to reach out to Gina Gandolfo in the Transportation office.

Sincerely,

Joel Press
Assistant Superintendent for Business & Operations


16 de octubre de 2019

Estimadas Familias de West Hempstead,

A principios de este mes, Rivlab Transportation nos informó que, a partir del 1˚ de noviembre, Rivlab suspenderá el servicio al Distrito Escolar de West Hempstead. Este fue un anuncio inesperado, que está teniendo un impacto no solo en West Hempstead sino también en otros distritos escolares.

Inmediatamente comenzamos a buscar transporte alternativo para los estudiantes que estaban siendo transportados en los autobuses de Rivlab. Publicamos una oferta de servicios de transporte que se abrirá el 24 de octubre. Una vez que revisemos los resultados de esas presentaciones de ofertas, entenderemos mejor qué compañía o compañías de autobuses tomarán las rutas de Rivlab. Le informaremos sobre esos cambios una vez que tengamos esa información.

Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar y le agradecemos de antemano su paciencia y cooperación.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Gina Gandolfo en la oficina de Transporte.

Sinceramente,

Joel Press
Asistente del Superintendente de Negocios y Operaciones